Zeit für Congo - Soli-Küche Verbinden - Lernen - Teilen

Komm und werde Teil der monatlichen Netzwerk- und Küfa-Veranstaltung. 
Ziel dieser Veranstaltungen ist es, die Bedürfnisse der kongolesischen
Gemeinschaft zu fokussieren. In Deutschland und in der Demokratischen
Republik Kongo. 

Ort: Zorrow, Hinterhof in der Grüntaler Str. 38, 13359 Berlin
Wann: 30.05.2026 (jeden letzten Samstag im Monat) 
Zeit: 16:30 - 21:30

***Unser Ziel***
Wir möchten einen Raum schaffen, in dem wir uns Zeit für den Kongo
nehmen, uns über aktuelle Themen austauschen und Aufgaben übernehmen. An
diesem Ort kann die kongolesische Gemeinschaft sich treffen und ihre
Bedürfnisse, Ideen oder Beiträge teilen. Neue Menschen können Aufgaben
übernehmen, lernen und mit dem Thema und anderen Verbündeten in Kontakt
treten. Wir sind offen für Lesungen, Filmvorführungen,
Trauerveranstaltungen, Feiern, kulturelle Veranstaltungen,
Diskussionen,...
Im Allgemeinen begrüßen wir jede Idee, möchten aber eine Struktur
anbieten, die an die Bedürfnisse der Kongolesen angepasst werden kann⁩

************************************************************************************************

⁨📷⁩ ⁨Time for Congo - Solidarity kitchen
Connecting - Learning - Sharing

Come and join us for the monthly networking and Küfa (kitchen for all)
event. 
The purpose of these monthly events is to come together and focus the
needs of Congolese people in Berlin and in the DRC.

Location: Zorrow, backyard of Grüntaler Str. 38, 13359 Berlin
When:  30/05/2026 (every last Saturday of the month) 
Time: 16:30 - 21:30

***Our GOAL***
We want to create a space where we take time for Congo, exchange about
current topics and take up tasks. At the space, Congolese community can
meet and share their needs, ideas or inputs. New people can take up
tasks, learn and get in contact with the topic and with other allies. We
are open to organize readings, film screenings, mourning events,
celebrations, cultural things, discussions, … 
Generally, we welcome any ideas but want to offer a structure that can
be adjusted by the needs of Congolese people.⁩

*******************************************************************************************************

⁨📷⁩ ⁨C’est l’heure du Congo - Cuisine solidaire 
Créer des liens - Apprendre - Partager

Venez nous rejoindre pour notre rencontre mensuelle de réseautage et de
kufa.
Ces rencontres mensuelles ont pour but de nous réunir afin de réfléchir
à la manière de répondre aux besoins des Congolais à Berlin et en RDC.

Lieu : Zorrow, Cour arrière du 38, Grüntaler Str., 13359 Berlin
Date : 30/05/2026 (chaque dernier samedi du mois) 
HEURE : 16h30 - 21h30

***objectif***
Nous voulons créer un espace où nous prenons du temps pour le Congo,
échangeons des idées sur des sujets d'actualité et assumons des tâches.
Dans cet endroit, la communauté congolaise peut répondre à ses besoins,
idées ou contributions. Les nouveaux peuvent relever des tâches,
apprendre et se connecter avec le sujet et d'autres alliés. Nous sommes
ouverts aux lectures, projections de films, funérailles, célébrations,
événements culturels, discussions,...
En général, nous accueillons toute idée, mais nous aimerions proposer
une structure adaptable aux besoins des Congolais.⁩